Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Actualitatea:
reportaj din parisul în flăcări (liberté égalité diversité) de Gheorghe Mocuţa

de două săptămâni ard periferiile parisului
copiii imigranţilor magrebieni se joacă de-a kosovarii
aprind pubele maşini antrepozite
aruncă cu pietre în poliţişti îi provoacă
viaţa a devenit imposibilă aici lângă stade de France
noaptea se aud sirenele poliţiei şi ale pompierilor
elicopterele survolează saint-denis
fiii imigranţilor nu se mai simt francezi
îşi agită excitaţi cartea de identitate
s-au săturat de discriminare mizerie şi şomaj
şi atacă autobuze vitrine intră cu bâtele în carrefour
şi distrug.

furia fostelor colonii răscumpără păcatele coloniştilor
care le-au tulburat somnul
acum sunt două popoare diferite aici
cel din paris şi cel din periferii: liberté égalité diversité.

un suedez un polonez sau un ungur
se adaptează mai uşor valorilor şi modului de viaţă occidental
un musulman sau o familie de africani poligami nu
zice sarkozy căruia i-a scăpat cuvântul racaille
în zonele interzise domneşte legea fratelui mai mare
a caidului a mafiei şi a drogurilor
în moschei se pregătesc războinicii ce cristalizează o nouă
ideologie mineriada copiilor intifada infantiada
(monsieur chirac vous avez humilié les jeunes filles voileés
nous vous détestons parce que vous nous détestez
si vous aviez la force de bush vous auriez fait
ce qu^il a fait aux musulmans. Le point 20 oct. 2005)
la banlieue brűle - la peur de contagion - l^état d^urgence -
le couvre feu - titrează ziarele
în noaptea de vineri spre sâmbătă au ars peste 750 de maşini
în toată franţa (132 numai în departamentul nostru)
sticlele cu benzină au atins un autobuz cu călători
o femeie handicapată s-a aprins şi a fost salvată
în drum spre spital văd un antrepozit care mai fumegă
primarii din banlieue sunt axasperaţi de reducerea ajutoarelor
sociale în moscheea din aulnay-sous-bois imamul a făcut apel
la calm partidele de dreapta cer intervenţia armatei şi batalionul disciplinar.
de trei săptămâni parisul zguduie lumea
presa străină stigmatizează eşecul integrării ŕ la française
(cnn - french violence - risc de război civil
abc - parisul arde climatul de groază surrealist)
în autobuze lumea te priveşte năucă
afară cu camerele strigă tinerii răsculaţi
nique ta mčre sarkozy urla racaii drojdia
e mai greu ca-n afganistan se plânge un corespondent de presă
ziariştii fac reportaje însoţiţi de agenţi de securitate
adio liberté égalité fraternité titrează australienii
preşţedintele chirac apare la televizor cu ochelarii negri
şi prelungeşte starea de urgenţă cu trei luni
toţi sunteţi fiii şi fiicele republicii le spune el răsculaţilor
politicienii sunt incoerenţi francezii nu mai dau lecţii
de imigrare sunt acum arătaţi cu degetul.

duminica în staţia de metrou din republique
fiul meu îmi arată o inscripţie proaspătă:
sarkozy mort le peuple aura ta peau chirac en prison ŕ la place des jeunes.
tocmai trece o patrulă de poliţişti cu un câine
turiştii se reped să filmeze
în paris domneşte calmul o linişte suspectă.

suntem ca măgarii care pasc liniştiţi la poalele
unui vulcan care se trezeşte.

Parteneri Romania literara




                 

                                   

                       

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara