Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Meridiane:
Proust făcea greşeli de ortografie de ---

Ortografia franceză este atât de dificilă, încât nimeni, nici chiar marii scriitori, nu sunt scutiţi de greşeli. Corespondenţa particulară este cea care îi dă de gol, când nu recunosc ei înşişi, precum Cocteau, care îi atrăgea atenţia editorului său că mâna scrie ce-i dictează ochiul, nu ceea ce ar trebui să scrie. Corespondenţa lui Balzac, Proust, Anouilh, dintre cei vechi, sau, dintre contemporani, a lui Erik Orsenna, autor, între altele, al unei cărţi despre dispariţia diacriticelor de când cu s.m.s.- urile, probează necunoaşterea unora din regulile de bază ale ortografiei. Pe vremuri, Bernard Pivot organiza prin intermediul revistei „Lire” şi al televiziunii un concurs internaţional de ortografie, franceză, desigur, câştigat, fără excepţie de străini. Un concurs similar, cu participarea a 600 de şcoli, a pus pe roate Eric-Emmanuel Schmitt, care declara: „Ortografia înseamnă curăţenie, o chestiune de respect faţă de celălalt. Şi e totodată un joc”. Anne-Marie Gaignard este, la rândul ei, autoarea unei cărţi intitulate Revanşa nulită- ţilor în ortografie. Autoarea a suferit în şcoală şi mai apoi, până la 36 de ani, din cauza greşelilor de ortografie pe care le comitea. Aşa că s-a hotărît să găsească cu orice preţ o metodă de a învăţa să scrie corect. A găsit-o, a aplicat-o elevilor ei, dar şi adulţilor, cu un succes incontestabil. Cartea ei ne pune în temă. Rezultatele sunt rapide, pretinde Anne-Marie Gaignard: într-o singură oră poţi învăţa ortografia! Vom cumpăra cartea şi vom verifica. Îi vom ţine la curent pe cei interesaţi.

Parteneri Romania literara




                 

                                   

                       

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara