Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Meridiane:
Nu e fatwa, uite fatwa! de ---

În 1998, autorităţile iraniene anunţau că nu vor mai aplica fatwa pe care răposatul Khomeyni o pronunţase contra lui Salman Rushdie, pentru romanul, considerat blasfemator, Versetele satanice. Suspendarea aplicării nu era însă totuna cu anularea. Rushdie o ştia prea bine, aşa că a continuat să trăiască ascuns şi păzit de poliţie. Iranienii nu îl urmăreau doar pe el şi pe ai lui, dar erau atenţi la orice gest de solidaritate, cât de mic. Înainte de a exista o traducere românească a romanului incriminat, România literară a publicat câteva pagini din el. Am primit atunci la redacţie vizita unui oficial al Ambasadei Iranului, care, în termeni voalaţi, ne punea în gardă pentru eventuale consecinţe. Recent şi simultan s-au petrecut două lucruri. Rushdie şi-a publicat Memoriile. Iar un ayatolah iranian, pe numele lui, care merită ţinut minte, Hassan Sanei, a mărit cu 500.000 de dolari suma prevăzută de fatwa suspendată şi neanulată ca „recompensă pentru uciderea lui Rushdie”. Ce ar mai fi de spus?

Parteneri Romania literara




                 

                                   

                       

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara