Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Meridiane:
Întoarcerea manuscriselor de ---

Pe 2 august, Serviciul Federal de Securitate al Rusiei (FSB) a predat arhivelor statului manuscrisul romanului Viaţă şi destin, de Vassili Grossman. Romanul, terminat în 1960, a fost considerat subversiv de KGB şi confiscat. A fost ridicată din casa lui Grossman până şi banda de la maşina de scris, cu promisiunea că romanul n-o să se publice vreme de vreo 300 de ani. Autorul le-a dat, din timp, două copii ale manuscrisului unor prieteni, şi astfel romanul a putut apărea, în ruseşte în 1980, la Geneva, şi în franţuzeşte trei ani mai târziu. În Rusia s-a publicat abia în 1988, şi s-a reeditat în 1991, imediat după căderea regimului comunist. Mort din 1964, Grossman nu a văzut nici una dintre ediţii. Manuscrisul luat în primire de ministrul Culturii din Rusia numără peste 11.000 de file, cu corecturile olografe ale romancierului, ciorne, forme intermediare care clarifică felul cum Grossman îşi concepea scrierile, procurându-le cercetătorilor informaţii valoroase. Şirul manuscriselor eliberate, dau asigurări conducătorii FSB, nu se va opri aici, ştiut fiind că în arhivele de la Lubianka mai stau în arest destule cărţi cândva incomode.


Parteneri Romania literara




                 

                                   

                       

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara