Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Meridiane:
Iisus, rabin? de ---

Un istoric şi criptolog portughez, tot aşa de necredincios ca marele romancier José Saramago, a publicat recent un fel de thriller esoteric despre Iisus. José Rodrigues dos Santos a descoperit în cele 5.000 de texte pe care se sprijină Noul Testament nu mai puţin de 400.000 de erori de tot felul. Deşi Biserica s-a şocat, cartea s-a vândut ca pâinea caldă: 2 milioane de exemplare în 20 de ţări, inclusiv în catolica Italie. Un nou Dan Brown? Deosebirea constă în autenticitatea documentelor folosite de Santos şi în pretenţia lui de a privi lucrurile în mod ştiinţific, în pofida aspectului romanesc al cărţii. Bazat pe o lectură minuţioasă a textelor în limba lor de origine, Santos încearcă să-şi convingă cititorii că unele pasaje au fost copiate greşit iar altele, pur şi simplu, inventate de către copişti. Exemplele cele mai extraordinare sunt două: acela unde Santos sus- ţine că imaculata concepţiune n-ar fi decât o transcriere incorectă şi acela unde învierea lui Christos este prezentată ca o copy paste de proastă calitate de pe un text al lui Isaiah din Vechiul Testament. Concluzia lui Santos este că Iisus a fost un simplu rabin ortodox care nu şi-a putut închipui nici o clipă ce glorie milenară îi vor crea autorii evangheliilor. Iartă-ne, Doamne, dacă ţi-am greşit transcriind corect cuvintele nelegiuitului de portughez!


Parteneri Romania literara




                 

                                   

                       

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara