Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Actualitatea:
Festivalul internaţional "Zile şi nopţi de literatură" ediţia a VII-a Cu Orhan Pamuk la Neptun de Sorin Lavric

Cine a spus că poezia a murit şi că romanul suferă de o sfîrşeală rău prevestitoare? Dacă e să judecăm lucrurile după numărul de colocvii internaţionale organizate sub auspiciile literaturii, perspectiva nu e deloc sumbră. Dimpotrivă. E îndeajuns să privim la festivalul "Zile şi nopţi de literatură", desfăşurat la Neptun şi Mangalia între 6 şi 11 iunie: cea de-a şaptea ediţie a adunat scriitori din 25 de ţări şi a numărat cinci zile de solicitantă şi pe alocuri istovitoare participare literară. Iar anul acesta, parcă mai mult ca anii trecuţi, numele răsunătoare n-au şovăit să bată drumul pînă la malul Mării Negre. Unii dintre ei, precum George Szirtes sau Andrei Codrescu, nu numai că fac parte din garnitura de bază a invitaţilor, dar pe deasupra seamănă cu nişte veterani a căror prezenţă întăreşte impresia că festivalul s-a aşezat în matca stabilă a unei rutini sănătoase. În schimb, alţi scriitori, aflîndu-se la prima participare, precum rusoaica Irina Denejkina sau estoniana Kristiina Ehin, au adus o notă binevenită de prospeţime nordică, încîntîndu-i pe cei prezenţi nu doar cu creaţiile lor, ci şi cu spectacolul frumuseţii lor. Numele celor două scriitoare nu l-am ales întîmplător, căci ambele au lăsat în memoria participanţilor amintirea unor prezenţe de o distincţie graţioasă şi atrăgătoare.
Festivalul a debutat sîmbătă seara cu un preludiu poetic găzduit de selecta incintă a complexului "Ambasador" din Neptun. Înconjuraţi de răcoarea serii şi acompaniaţi de o familie de păuni ale căror jerbe fonetice, semănînd cu lamentaţia prelungă a unor danaide silvane, au sporit buna dispoziţie generală, au recitat din poeziile lor, în ordine: George Szirtes (Marea Britanie), Mircea Cărtărescu, Andrei Codrescu (SUA), Gabriel Chifu, Lidija Dimkovska (Macedonia), Carmen Firan (SUA), Kristiina Ehin (Estonia), Eugen Suciu, Grete Tartler, Nicolae Prelipceanu, Stefan Hertmans (Belgia), Adrian Iorgulescu şi Mircea Dinescu.
Ziua de duminică (8 iunie) a început cu o reuniune de comunicări şi dezbateri, pe tema "Viitorul literaturii. Literatura viitorului", găzduită de sala de conferinţe a hotelului "President" din Mangalia. Moderatorul primei părţi a fost Nicolae Manolescu. Participanţii au fost Mircea Iorgulescu, cu expozeul Viitorul lui Don Quijote; Naim Araidi - Cine are nevoie de poezie în acest mileniu?; Gabriela Adameşteanu - Ca să întârziem moartea literaturii; - George Szirtes - Conceptul de viitor în poezia britanică după 1980; Carmen Firan - Despre viitor, oriunde ar fi el; Irina Denejkina - Viitorul literaturii, literatura viitorului; Mihai Zamfir - Ultimii scriitori.
În seara aceleiaşi zile, Casa de Cultură din Mangalia a găzduit ceremonia de decernare a premiilor. Juriul, alcătuit din Nicolae Manolescu, Ioana Pârvulescu şi Alex Ştefănescu, a atribuit Premiul Festivalului tinerei scriitoare ruse Irina Denejkina, în vreme ce Marele Premiu "Ovidius", consacrat omagierii unor figuri importante ale literaturii lumii, a revenit lui Orhan Pamuk. Un amănunt aparte este că, pentru prima oară în cele şapte ediţii ale festivalului, premiul "Ovidius" poposeşte în mîinile unui laureat al Premiului Nobel. Ritualul înmînării premiilor a revenit primarului Mangaliei, Zanfir Iorguş, finanţator şi anul acesta al Premiului Festivalului, şi ministrului Culturii şi Cultelor, Adrian Iorgulescu, finanţator tradiţional al Marelui Premiu "Ovidius". Ceremonia a fost urmată de cina oficială pe care primarul Mangaliei a oferit-o la Hotel "President".
Programul de luni (9 iunie) s-a desfăşurat după acelaşi tipic: dimineaţa conferinţe, seara recital de poezie. Colocviul matinal l-a avut ca moderator pe Gabriel Chifu şi protagonişti au fost: Péter Esterházy - Limba/limbajul în secolul XXI; Ion Pop - Glose sumare pe o temă dată; Arnon Grunberg - O maladie numită viitor; Andrei Codrescu - Viitorul poeziei; Gabriel Rosenstock - Viitorul literaturii, literatura viitorului; Vitalie Ciobanu - La ce serveşte o cămaşă pătată de sânge?; Attila Bartis - Dimineaţa de mâine; Andrei Kurkov - Literatura ucraineană post-sovietică. De la dogmă la libertate?
Seara, cele două ore de lectură de poezie de la Complexul "Ambasador" i-au scos în faţă pe Christopher Bakken (SUA), Denisa Comănescu, Dennis O'Driscoll (Irlanda), Ioana Crăciunescu (Franäa), Sonja Harter (Austria), Eiléan Ní Chuilleánain (Irlanda) Ioana Ieronim, Ale� Mustar (Slovenia), Riri Manor (Israel) Adrian Sângeorzan (SUA), Piotr Sommer (Polonia), Liliana Ursu, Yasuhiro Youtsumoto (Japonia).
Marţi dimineaţa, moderatorul dezbaterii a fost Mihai Zamfir şi au conferenţiat: Bernie Higgins - Marea democraţie a pădurii; Ioana Ieronim - Să ne îndoim de durata poveştilor noastre?; Stefan Hertmans - Literatura transformată în instruire (implicarea sociologică şi consecinţele ei); Ileana Orlich - Literatura ca voce şi memorie culturală; Samuel Abrahám - Literatura în epoca mass-media; Mircea Ghiţulescu - Literatura argotică şi pornografică; Nicoleta Sălcudeanu - Literatura la prezentul continuu.
După-amiaza, recitalul de poezii i-a adunat pe Naim Araidi, Sorin Gherguţ, Augustin Frăţilă, Jerzy Jarniewicz, Florin Bican, Agi Mishol, Ion Pop, Gabriel Rosenstock, Maria Şleahtiţchi, Călin Vlasie, Peter Wuagh. Co-organizatorii festivalului au fost: Ministerul Culturii şi Cultelor (MCC) şi MAE, Departamentul pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni, Primăria Mangalia, Institutul Cultural Român (ICR), Editura Curtea Veche, Ed. RAO International Publishing Company şi Institutul Polonez. Sponsori: Coca Cola România. Parteneri media: TVR Cultural, Societatea Română de Radiodifuziune, TV Etalon, România literară.

Parteneri Romania literara




                 

                                   

                       

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara