Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Meridiane:
Dinu Pillat în franceză de ---

Marily le Nir a tradus pentru Edition des Syrtes romanul postum (apărut la Humanitas cu câţiva ani în urmă) al lui Dinu Pillat, sub titlul En attendant l’heure d’après. „L’Express” din 30 ianuarie - 5 februarie recenzează romanul sub semnătura lui Emmanuel Hecht. Scrie, între altele, recenzentul: „Dinu Pillat (1921-1975), tânăr burghez liberal, respinge din capul locului ideologia comunistă. Problema care îl macină este aceea a angajamentului (politic) al unora dintre foştii lui prieteni. De ce Rotaru, student la medicină, cheamă la uciderea evreilor? De ce Vassia, fiu de ţăran ieşit parcă dintr-un roman rusesc, crede în violenţa renăscătoare? De ce, pe de altă parte, Ştefănucă, el însuşi fiu de burghez, ezită să treacă la acţiune? Din păcate, poliţia politică n-a citit romanul în acest fel. Ea a văzut în roman… o apologie a fascismului. Verdictul: 25 de ani de muncă forţată. Eliberat după 5 ani, Pillat a fost hărţuit de Securitate toată scurta lui viaţă.”


Parteneri Romania literara




                 

                                   

                       

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara