Cu sprijinul Ministerului Culturii

Acasa|Actualitatea|Literatura|Interviurile RL|Eveniment|Arte |Meridiane|Ochiul magic
 

Meridiane:
Ce ştiu jurnaliştii francezi despre România de ---


Constatând, nu ştim pe ce temei, că a cam dispărut interesul cititorilor pentru literatura cu vampiri, jurnaliştii de la „Le Point” au solicitat unor scriitori mai mult sau mai puţin faimoşi, nouă la număr, să scrie fiecare o poveste cu vampiri. Până aici, nimic de zis, deşi existau, cu siguranţă, şi alte teme. Doar că provocarea sună în felul următor, citez după numărul din 7 martie: „Pentru a remedia această degradantă derivă identitară (dezinteresul faţă de vampiri – n.n.) şi cum România este invitatul de onoare al Salonului Cărţii anul acesta, leam propus celor nouă autori să redea sugătorilor de sânge titlul lor de nobleţe.” Vă veţi întreba, ca şi noi, înainte de a vedea titlul cărţii şi titlul articolului din „Le Point”, ce legătură este între prezenţa României ca invitat de onoare al Salonului şi remedierea derivei identitare cu pricina. Ei bine, articolul se intitulează „Dracula, trezeşte-te!” iar volumul, Bun venit în Transilvania. Ca să vezi din ce motive ne dau atenţie francezii, când ne dau: continuând să-l confunde pe Vlad Ţepeş cu personajul lui Bram Stoker din 1897 şi atribuindu-i drept locuinţă domnitorului muntean Castelul Bran din Transilvania; sau să confunde ţeapa cu caninii vampirilor. De asemenea, continuând cu încăpăţânare să facă în Dracula brandul de ţară al României. Măcar dacă aceste confuzii i-ar convinge pe cei de la Comisia europeană de la Bruxelles că România are o lungă tradiţie în combaterea corupţiei. Cum nu vii tu, Ţepeş Doamne?


Parteneri Romania literara




                 

                                   

                       

 
Toate drepturile rezervate Fundatia Romania literara